2013年5月27日

ACOTEX® Cut Windproof Parka 台灣國家公園管理局防水外套

ACOTEX® Cut Taiwan National Park Parka
台灣國家公園管理局防水防風外套限定款


ACOTEX®為台灣內政部營建署國家公園管理局榮耀開發此款頂級防水防水外套。ACOTEX® Cut 國家公園管理局防水透濕外套針對台灣山林氣候而打造,運用高性能 ACOTEX® Cut 專業級防風布料,搭配高防水效能(防水度以CNS/JIS水壓測試標準達10000mm,防風度以ASTM D737測試標準達0CFM完全防風等級)。實用的隱藏收納式防水防風立體帽、雙層門襟的前拉鍊設計與內層縫線全面防水貼條,完全符合戶外活動的便利性和全面防水性。裡層搭配飽暖透氣的刷毛布料,保暖效果更升級,提供您最良好的保護,減少因風寒效應所造成的體溫散失。

Proudly designed for Department of National Parks in Taiwan. Heavy rain and wind are no match for this ACOTEX® Cut waterproof/windproof parka, which is special built for mountain climate in Taiwan. With highly windproof ACOTEX® Cut technology, offers durable water and wind protection (waterproofness 10000mm CNS/JIS method, windproofness 0CFM), so you can change your sport, not your garment. The packable hood design, protects from wind and precipitation. Adjustable cuffs and an elastic draw cord hem work together to seal out wind drafts and snow.

ACOTEX® Cut Windproof Parka for Department of National Parks in Taiwan
台灣內政部營建署國家公園管理局防水防風外套限定款

2013年5月18日

認識衣物清洗圖示 | Guide to Laundry Labels


衣服買回來不確定怎麼洗?

衣物的清洗和烘乾圖示看不懂?

在清洗和烘乾衣物時,如果不遵循衣物說明標籤上的標誌圖示進行操作的話,衣物可能會有很大的機會損壞、縮水、掉色、染色或是變型等等。所以讀懂這些洗滌標籤圖示是延長衣物使用壽命的重要關鍵。


各個國家衣服上的洗滌標誌多多少少都有些許差異,暫時可分為美國、歐洲、加拿大、澳洲、日本、中國6個國家標準,雖然各國的符號各自不同,但大多會顯示主要五大處理項目:水洗漂白乾衣燙衣乾洗。甚至有些衣物會貼心地附加詳細說明的洗滌吊牌,教導顧客清洗的細節。若沒有標籤參考或者不知怎樣處理衣物的話,甚至可以帶去乾洗公司,由專業人員將會為衣物材質進行基本判別測試。

在這邊我們為您介紹較常見的洗滌標誌:(下方圖表以水洗、漂白、乾衣、燙衣、乾洗五大項目作區分)


水洗圖示
Machine Wash
ACOTEX Fabric Talks編輯整理
圖示
Symbol
指示
Instruction
詳細敘述
Description
可用洗衣機洗滌
Machine wash, Normal
衣物材質可通過熱水、洗滌劑、肥皂和洗衣機的攪動
Garment may be laundered through hot water, detergent, soap or agitation
可用洗衣機冷水洗滌
Machine Wash, Cold
水溫不超過攝氏30度
Water temperature should not exceed 30C or 85F
可用洗衣機溫水洗滌
Machine Wash, Warm
水溫不超過攝氏40度
Water temperature should not exceed 40C or 105F
可用洗衣機熱水洗滌
Machine Wash, Hot
水溫不超過攝氏50度
Water temperature should not exceed 50C or 120F
可用洗衣機熱水洗滌
Machine Wash, Hot
水溫不超過攝氏60度
Water temperature should not exceed 60C or 140F
可用洗衣機熱水洗滌
Machine Wash, Hot
水溫不超過攝氏70度
Water temperature should not exceed 70C or 160F
可用洗衣機熱水洗滌
Machine Wash, Hot
水溫不超過攝氏95度
Water temperature should not exceed 95C or 200F
需以溫和方式洗滌
Machine Wash,
Permanent Press
衣物需以溫和方式進行洗滌
Garment may be machine laundered in Permanent Press setting
需以非常溫和方式洗滌
Machine Wash,
Gentle or Delicate
衣物需以低轉速等非常溫和方式進行洗滌
Garment may be machine laundered only under gentle setting or reduce time for delicate
需手洗
Hand Wash
只能在水中加入清潔劑用手溫和搓洗
Garment may be laundered through the use of water, detergent or soap and gentle hand manipulation
不可水洗
Do Not Wash
衣物不可水洗,通常會建議送乾洗
Garment may not be safely laundered by any process. Normally should be sent to Dry Clean

漂白圖示
Bleach
ACOTEX Fabric Talks編輯整理
圖示
Symbol
指示
Instruction
詳細敘述
Description
可漂白
Bleach When Needed
衣物洗滌時可加入任何漂白劑
Any commercially available bleach product may be used in the laundering process
只可用非氨性漂白劑
Non-Chlorine Bleach
When Needed
衣物只能承受"非氨性漂白劑"或其它保護色彩之漂白劑
Only a non-chlorine, color-safe bleach may be used in the laundering process
不可漂白
Do Not Bleach
衣物洗滌時任何漂白劑都會傷害材質
No bleach product may be used. The garment is not colorfast or structurally able to withstand any bleach

乾衣圖示
Dry
ACOTEX Fabric Talks編輯整理
圖示
Symbol
指示
Instruction
詳細敘述
Description
可使用烘乾機
Tumble Dry, Normal
乾衣時可使用烘乾機以任何溫度進行烘乾
A machine dryer may be regularly used at any temperature setting
可使用烘乾機低溫烘乾
Tumble Dry, Normal
Low Heat
乾衣時可使用烘乾機以最高溫度不超過攝氏六十度烘乾
A machine dryer may be regularly used at a Low Heat setting
可使用烘乾機中溫烘乾
Tumble Dry, Normal
Medium Heat
乾衣時可使用烘乾機以最高溫度不超過攝氏七十度烘乾
A machine dryer may be regularly used at a Medium Heat setting
可使用烘乾機高溫烘乾
Tumble Dry, Normal
High Heat
乾衣時可使用烘乾機以最高溫度不超過攝氏九十度烘乾
A machine dryer may be regularly used at a High Heat setting
可使用烘乾機冷風烘乾
Tumble Dry, Normal
No Heat
乾衣時可使用烘乾機以冷風烘乾
A machine dryer may be regularly used at No Heat or Air Only setting
需溫和烘乾
Tumble Dry,
Permanent Press
衣物需以溫和方式進行烘乾
A machine dryer may be regularly used at the Permanent Press setting
需非常溫和烘乾
Tumble Dry,
Gentle
衣物需以非常溫和方式進行烘乾
A machine dryer may be regularly used at the Gentle setting
不可烘乾
Do Not Tumble Dry
不可使用烘乾機烘乾
A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol
需要專業烘乾
Do Not Dry
衣物不可自行弄乾,通常需要乾洗
A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol
晾乾
Line Dry
衣物只能至於衣架或戶外晾乾
Hang damp garment from line or bar in or out doors
滴乾
Drip Dry
洗後直接將衣物晾起,將水滴乾
Hang dripping wet garment from line or bar, in or out doors, without hand shaping or smoothing
平放晾乾
Dry Flat
將衣物放置於平面晾乾
Lay out horizontally for drying
陰乾
Dry in Shade
將衣物至於陰涼處放乾
Usually added to Line or Drip Dry. Dry away from direct sunlight
不可擰乾
Do Not Wring
不可用手或機器將衣物擰乾
Do Not Wring

燙衣圖示
Iron
ACOTEX Fabric Talks編輯整裡
圖示
Symbol
指示
Instruction
詳細敘述
Description
可熨燙
Iron
衣物可使用熨斗以任何溫度及蒸氣形式進行熨燙
Garment can be ironed with any temperature, steam or dry
可低溫熨燙
Iron, Low
衣物可使用熨斗熨燙,溫度不高於120C
Garment can be ironed with Low Temperature
可中溫熨燙
Iron, Medium
衣物可使用熨斗熨燙,溫度不高於160C
Garment can be ironed with Medium Temperature
可高溫熨燙
Iron, High
衣物可使用熨斗熨燙,溫度不高於210C
Garment can be ironed with High Temperature
不可使用蒸氣
Do Not Steam
衣物可使用熨斗熨燙,但避免使用蒸氣
Garment can be ironed with no Steam
不可熨燙
Do Not Iron
衣物不宜以任何形式進行熨燙
Garment can not be ironed

乾洗圖示
Dry Clean
ACOTEX Fabric Talks編輯整理
圖示
Symbol
指示
Instruction
詳細敘述
Description
可專業乾洗
Professional Dry Clean
衣物須經由專業乾洗
Garment needs professional Dry Clean
可用任何溶劑專業乾洗
Dry Clean, Any Solvent
可使用任何溶劑進行專業乾洗
Dry Cleaning with any solvent
以烴類溶劑(HCS)乾洗
Dry Clean,
Petroleum Solvent Only
衣物可以烴類溶劑(HCS)進行乾洗
Dry Cleaning with Petroleum or hydrocarbon solvent (HCS) only
以四氯乙烯清洗
Dry Clean, PCE Only
衣物可以四氯乙烯清洗進行乾洗
Dry Cleaning with Tetrachloroethylene (PCE) only
不可乾洗
Do Not Dry Clean
衣物不可進行乾洗
Garment can be ironed with any temperature, steam or dry



編排整理 Edited: ACOTEX Fabric Talks 布料指南

2013年5月15日

ACODRY® Pro Men's Lightweight Shorts 男款輕量休閒短褲


銀盾 Vital Silver
ACODRY® Pro Men's Lightweight Shorts 男款輕量休閒短褲



夏天百搭休閒風短褲, ACODRY® Pro 的輕巧舒適材質,絕對適合各種不同的場合,不論是聚餐、逛街或是高爾夫球,適當地展現出時尚感。兩側斜口袋式設計,略微隱藏袋口車線,D型環扣的實用設計,讓您在進行高爾夫球運動休憩時,可將運動球帽調整帶繫於D型環扣中。

Combine style and comfort with these ACODRY® Pro Lightweight Shorts for men by Vital Silver. These comfortable shorts are made with lightweight ACODRY® Pro fabric and will make you look absolute gorgeous on the golf court. Two flat back and two flat front pockets. Useful D-buckle design on the belt loop, help you carry your golf hat with you all the time, even when not wearing it.


ACODRY® Pro Men's Lightweight Shorts 男款輕量休閒短褲 定價:NT$1580


保養方式:
  • 可置於洗衣機,不須乾洗 (使用冷水洗滌即可)
  • 避免使用漂白劑或衣物柔軟精等強效洗潔劑,以免破壞布料功能
  • 可低溫整燙
  • 避免長時間浸泡水中
  • 自然風乾或放入烘乾機,選用中低溫烘乾
  • 風乾後20~30分鐘,即可恢復吸濕排汗效果


Care Instruction:
  • Machine washable
  • Avoid using chlorine bleach, fabric softeners or stain removers
  • Can be ironed (warm, no steam)
  • Avoid soaking in water or stay wet for a long period of time
  • Line dry, or tumble with low heat if necessary
  • The durable water-repellent(DWR) will be reactivated after 20~30 minutes

(了解更多ACODRY® Pro機能布料)

2013年5月13日

ACODRY® Pro Lightweight Capri Pants 女款輕量七分褲

ACODRY® Pro Lightweight Capri Pants 女款輕量七分褲

銀盾 Vital Silver
ACODRY® Pro Lightweight Yoga Capri Pants 輕量女款瑜珈七分褲


銀盾設計團隊特別針對亞洲女性體型設計,加強褲頭與褲口的變化設計,褲頭抽皺設計可修飾上半身腰線身形,輕易顯現出修長的美腿,絕對是夏天舒適的主力配備。這同時具有特色、修飾線條的女款瑜珈褲,讓您在炎炎夏日中自然而然地脫穎而出。材質採用輕量舒適的 ACODRY® Pro 機能性紡織布料。持久吸濕排汗、透氣乾爽,不管是在室內或室外、運動或休閒,都能持續感受到輕盈舒適的體驗。

Rib fold-over waist and cuffs for a snug, drawcord at waist for adjustability comfortable fit. Made with ACODRY® Pro fabric, combining lightweight, softness and comfort. Special designed and perfectly fit for Asian women, ACODRY® Pro Lightweight Yoga Capri Pants deliver ultra-comfortable and fashion fit.

ACODRY® Pro Lightweight Yoga Capri Pants
輕量女款瑜珈七分褲 定價:$1380

保養方式:
  • 可置於洗衣機,不須乾洗 (使用冷水洗滌即可)
  • 避免使用漂白劑或衣物柔軟精等強效洗潔劑,以免破壞布料功能
  • 可低溫整燙
  • 避免長時間浸泡水中
  • 自然風乾或放入烘乾機,選用中低溫烘乾
  • 風乾後20~30分鐘,即可恢復吸濕排汗效果


Care Instruction:
  • Machine washable
  • Avoid using chlorine bleach, fabric softeners or stain removers
  • Can be ironed (warm, no steam)
  • Avoid soaking in water or stay wet for a long period of time
  • Line dry, or tumble with low heat if necessary
  • The durable water-repellent(DWR) will be reactivated after 20~30 minutes

(了解更多ACODRY® Pro機能布料)

2013年5月7日

認識尼龍布料 | What is Nylon?

尼龍是什麼?


尼龍(Nylon),化學名稱為聚酰胺纖維,在中國地區又稱作「錦綸」。因為尼龍屬於天然纖維性質的合成纖維,所以非常適合與其它纖維交織混合,成為高質感又耐用的複合纖維。運用的層面也非常地廣,從潛水衣、減肥衣褲、沖浪衣、釣魚褲、防寒衣物等,到背包、環保袋、飲料罐套、甚至建築材料等等。

尼龍纖維的歷史

杜邦公司(DuPont),原先是著重於生產火藥,後來開始生產纖維素基塗料(cellulose-based paints)。

第一次世界大戰之後,原本著重於生產火藥化學的杜邦公司(DuPont),在1927年由查爾斯·斯汀(Charles Stine)向提出了研究改組建議,將當時任職於哈佛大學的華萊士·休姆·卡洛瑟斯(Wallace Hume Carothers)挖角進入杜邦公司帶領杜邦旗下的聚合物創新研究小組。研究小組一開始以德國化學家赫爾曼·施陶丁格(Hermann Staudinger)的理論為基礎並對其進行測試。

1930年春天,華萊士·休姆·卡洛瑟斯(Wallace Hume Carothers)和他的團隊已經成功合成出了兩種新的聚合物。第一個是氯丁橡膠:後來在第二次世界大戰期間被大量使用的合成橡膠。另一個則是一種彈性但堅固的糊狀物,後者後來成為了尼龍的始祖。

但直到1935年初,研究團隊使用了冷抽(cold drawing)方式成功開發出尼龍,這種聚合物具有所有所需的彈性和強度特性,命名為「聚合物6-6 (polymer 6-6)」。杜邦公司於1938年9月獲得了該聚合物的專利權,尼龍開始大量使用在絲襪和束衣褲上,並很快的在市場上獨霸,也奠定了尼龍在工業應用上的基礎。

尼龍(Nylon)的命名

1940年,杜邦公司的John W. Eckelberry指出開頭字母「nyl」是隨意選的,而「on」是取其他纖維名稱的結尾如棉cotton和人造絲rayon而來的。

但在1978年所出版的「杜邦(DuPont」一書中卻推翻了這個說法,在書中第七卷第二章的內容提到,尼龍(Nylon)最初的命名原意是「No-Run」,有不會被拆散、拆解(no unravel)之意,但因為考量到它並不是真的不可能被拆解,為了防止大眾的誤會而進行了修改:將字母交換為「nuron」,接著又改成「nilon」,最後為了易讀而將「i」改為「y」,也就是我們現在所熟知的尼龍(Nylon)。

尼龍的種類:

尼龍的種類有很多,尼龍4、尼龍7、尼龍8、尼龍10、尼龍510、尼龍6和尼龍66(尼龍6.6),而目前市面運動服飾的使用上多以尼龍6和尼龍66為主,由於尼龍6和尼龍66結構結構並不相同,兩者的表現也各有特點,故尼龍6和尼龍66的應用方面略有不同,下面我們將它們兩個以細微部分做一下比較說明:

尼龍6 (PA6)

尼龍6和尼龍66同屬聚醯胺纖維,從分子結構上看,這兩種纖維是非常相似的,兩者的物理及化學性能也基本近似。

尼龍6也稱為聚己內醯胺,是由一組6個碳原子組成。相較於尼龍66,尼龍6熔點較低,但韌性較尼龍66來的好些。

尼龍66 (PA66 尼龍6.6)

尼龍66命名源自於己二胺和己二酸所含的六個碳原子,1938年由美國杜邦公司註冊後並將尼龍66工業化量產。

尼龍66比尼龍6的耐熱性要好一些,尼龍66布料觸感較尼龍6柔軟,而在價格上,尼龍66的價格比尼龍6的貴得許多,常被拿來製做超細纖維,製成高檔服裝,市面上較高端的品牌多選用尼龍66製成,以達到精品的柔軟質感。

(前往了解杜邦的超細尼龍66纖維產品TACTEL®)

尼龍衣物如何清洗?

尼龍材質的衣物不容易退色,但很容易染色,清洗時務必記得和其他深色衣物分開洗滌,以免染色。適用一般中性洗潔劑,並避免使用熱水。因為尼龍材質不吸水的特性,洗後乾很快,幾乎不需要使用烘乾機,晾乾時盡量在陰涼通風處,避免長時間曝曬,以免衣服變黃。尼龍是不容易發皺的,但如果實在有需要熨燙時,隔著一層布料用低溫整燙即可。(前往了解衣物髒了該如何清洗)

(前往了解聚酯纖維和尼龍有何不同)

尼龍的優點是強韌、耐磨、平滑、重量輕、抗蟲、抗霉而且材質不易產生靜電、變形、起毛球和老損等。但缺點就是較不耐熱,所以熨燙時需小心溫度。要辨別尼龍的好壞,看尼龍的「丹尼」數是最直接的方式了。「丹尼」是尼龍的計算方式,與其它紡織布料的「支數」不同 (了解純棉寢具的密度關係),丹尼數不等於其中的支數密度。舉例來說,重量七十公克的尼龍,所製成的尼龍布料稱為七十丹尼,取用的原絲愈細,織出來的尼龍布就愈薄,愈薄的尼龍布其丹尼數自然也就愈低。

所以丹尼數低的尼龍布料較薄較柔軟,反之丹尼數高的尼龍布料則較厚手感較硬,市面上常見的尼龍布料可區分為70丹尼、210丹尼、420丹尼、840丹尼等。台灣紡織產業就曾開發出十丹尼的超薄透氣尼龍布料。

一般人對尼龍材質衣物的印象是不通風、不透氣、不舒適。但經過現代紡織技術的改造之後善尼龍的缺點,舒適度也能大大提升。尤其如果將尼龍抽成纖細的長絲並織成非常細薄的衣物時,其中間的空隙多,易使空氣循環流動,穿著起來便非常涼爽,可做為夏季衣著之用。

尼龍不耐高溫,只要靠近火焰或熱源,便會立即迅速卷縮熔成白色膠狀,並起泡。所以在清洗尼龍衣物時,切記避免使用高溫洗滌、烘乾或整燙。

【相關文章】
認識聚酯纖維 | What is Polyester?
認識彈性纖維 | What is Spandex?
認識針織布 | What is Knitted Fabric?
認識萊卡LYCRA | What is Lycra?
什麼是TACTEL®?| What is TACTEL®?



What is Nylon?


Nylon is a synthetic fabric made from petroleum products, and is among the many polymer products in common daily use throughout the world. It is the second most used fiber in the United States, since it is so versatile and relatively easy to make. Like most petroleum products, it has a very slow decay rate, which unfortunately results in the accumulation of unwanted products in landfills around the world.

尼龍 Nylon
Nylon is made through a chemical process called ring opening polymerization, in which a molecule with a cyclic shape is opened and flattened. Other forms of the material are made through the chemical reaction between two monomers: adipoyl chloride and hexamethylene diamine. When stretched, the fibers even out, thin, and smooth until they reach a point at which they have no more give, yet are still very strong. After nylon is extruded in a thread form, therefore, it is drawn or stretched after it cools to make long, even fibers. Before drawing, the material has a tangled structure, which straightens out into parallel lines.

The strength of nylon comes from amide groups in its molecular chain, which bond together very well. It also has a very regular shape, which makes it well suited to creating fabrics designed to stand up to intense forces. In fact, it was the primary material used in parachutes and ropes during World War II for this reason. It is also used for bulletproof vests and other hard wearing items.

Nylon is very sensitive to heat and should be washed and dried on cool settings. The fabric can also be hung dry, and it is favored by campers because it dries very quickly. It's a flexible textile, and as a result, it appears in a wide range of applications, from clothing to climbing equipment. Depending on how it is processed, nylon can be formed into the gossamer-like threads used in stockings or into thick toothbrush bristles.

Nylon is very much suitable for hosiery and the knitted fabrics because of its smoothness, light weight and high strength. Nylon is a lustrous fibre. The lustre of the fibre can be modified by adding the delustering agent at the molten stage.

Physical and Chemical Properties Nylon Fabrics

Composition: The nylons are polyamides with recurring amide groups. They contain carbon, oxygen, nitrogen and hydrogen elements.

Strength: Nylon has good tenacity and the strength is not lost with age. Nylon has a high strength to weight ratio. It is one of the lightest textile fibres is at the same time also one of the strongest. It is one of the fibres which are added at the points of wear such as knees and seats of jeans and toes and heels of socks. The strength of the nylon fabric is lost when wet. Nylon has excellent abrasion resistance.

Elasticity: Nylon has good elasticity which makes it much suitable for the apparel purposes. The excellent elasticity would mean that the nylon materials return to their original length and shreds the wrinkles or creases. Nylon like other fibres has its own limit of elasticity. If stretched too much, it will not completely recover its shape. The high elongation and excellent elastic recovery of nylon contributes to the outstanding performance in hosiery. Nylon hosiery recovers to its original shape at knees and ankles instead of bagging.

Resilience: Nylon fabrics have excellent resilience. Nylon fabrics retain their smooth appearance and the wrinkles from the usual daily activities can be removed easily.

Drapability: Fabrics of nylon filament yarn have excellent draping qualities. The drape of the fabrics made from nylon can be varied depending on the yarn size. The light weight sheer fabrics of nylon night gowns have high-draping quality. The medium-weight dress fabrics can drape very nicely.

Heat Conductivity: The heat conductivity of the nylon fabrics vary depending upon the fabric construction, the type of nylon (staple/filament) used in the construction etc. For instance, the filament nylon used in the open construction would be cooler when compared to the same filament used in a closed construction. In a closed or tight construction the air circulation through the fabric is limited. The heat and moisture of the body will not readily pass the fabric construction, which makes the wearer feel very warm. Such fabrics are good for winter apparel, such as wind-breakers, but are not suitable for summer garments. On the other hand the fabrics with open construction permits the air circulation which makes the wearer feel cool.

Absorbency: Nylon fabrics have low absorbency. The low absorbency of the fabrics tends to be advantageous and also disadvantageous. The main advantage of the nylons low absorbency is that the water remains on the surface of the fabrics and runs off the smooth fabric and hence dries quickly. This property makes the nylon fabrics suitable for raincoats and shower curtains. Nylon’s low absorbency has a disadvantage in that the fabric feels clammy and uncomfortable in warm, humid weather.

Cleanliness and Washability: Nylon fabrics are easy care garments. Nylon fabrics are smooth, non-absorbent and dry quickly. Dirt doesn’t cling to this smooth fibre, which can be washed easily or can be even cleaned by using a damp cloth. Nylon whites are commonly referred as colour scavengers and should be washed separately to avoid greying. They easily pick up colour and dirt from the wash water. Nylons, washed with other fabrics pick up colour (even from the palest pastels) and develop a dingy grey appearance that is extremely difficult to remove. In addition to retaining their appearance during wear, garments made from nylon fabrics retain their appearance and shape after washing. Hot water should be avoided during washing as the hot water may cause wrinkling in some fabric constructions.

Effect of Bleaches: The nylon fabrics are white and generally do not require bleaching. The nylon fabrics which pick up colour or develop greying should be bleached with oxidising bleaches such as hydrogen peroxide.

Shrinkage: Nylon fabrics retain their shape and appearance after washing. It has good stability and does not shrink.

Effect of Heat: Nylon should always be ironed at low temperatures. Using hot iron will result in glazing and then melting of the fabric.

Effect of Light: Nylon fabrics have low resistance to sun light. They are not suitable for curtains or draperies as it is weakened by the exposure to sun light.

Resistance to Mildew: Nylon fabrics have absolute resistance to the development of mildew.

Resistance to Insects: Nylon is resistance to the moths and fungi.

Reaction to Alkalis: Nylon has excellent resistance to alkali's but the frequent and prolonged exposures to alkalis will weaken the nylon fabrics.

Reaction to Acids: Nylon is less resilient to the action of acids and is damaged by strong acids.

Affinity for Dyes: Nylon can be easily dyed with a wider range of dyes. The dyed fabrics retain their colour and have good resistance to fading.

Resistance to Perspiration: Nylon fabrics are resistant to perspiration.

編輯整理 Edited: ACOTEX Fabric Talks 布料指南
Source: wiseGEEK

2013年5月5日

認識聚酯纖維 | What is Polyester?

認識聚酯纖維 What is Polyester?

什麼是聚酯纖維?


大家如果有去閱讀衣服裡面的標籤,可能都看過衣服上的成分標示著「聚酯纖維 (Polyester)」。但什麼是聚酯纖維呢?

聚酯纖維,大陸地區又稱作「滌倫」,是三大人造纖維(聚酯纖維Polyester、尼龍纖維Nylon、 彈性人造纖維Spandex)之一。被廣泛運用在常見的運動服飾或是休閒服飾上,從T-Shirt、Polo杉、緊身衣、泳衣到外套、長褲等等。針對不同的需求,材質上又有100%聚酯纖維、T/C混紡、T/R混紡或是與其它原料混紡等等。

在化學上來說,聚酯纖維(Polyester)是以酯結合-CO.O-結合所形成的高分子的總稱,此等高分子是由二羧酸和二價醇縮合,或含氧酸(Oxy-Acid)聚酯合而生成者,都是以羧酸基與氫氧基間的聚縮合,除去水而形成的酯結合。因為聚酯的化學特性,以聚酯纖維製成的衣物不受酸的影響,耐酸性和耐鹼性佳,但高溫時會被分解。

為什麼聚酯纖維會被運用在衣服上呢?因為它屬於人造纖維,表面光滑無孔隙,除了本身具有強度大不易破裂強力伸縮快乾等特性,在清洗收納上,還有不易皺不易縮水不易發霉不易導致人體過敏等優點。如果紡織過程將聚酯纖維更緊密的紡在一起的話,甚至可以達到防風、潑水的效果。(前往了解布料撥水效果)

雖然和棉、麻等天然纖維相比,傳統聚酯纖維的觸感較硬也不吸水(吸水率約0.4%),但在紡織技術發達的今天,與其他材質混紡後,大大了改善聚酯纖維材質的舒適性與觸感等,已經顛覆大家對傳統聚酯纖維手感較硬的刻版印像。當然,在聚酯纖維原料的應用上也是有分好壞的,這也是為什麼市面上的聚酯纖維衣物價差非常極端。

100%的聚酯纖維衣物對蟲霉更是完全免役,所以用來做為內衣、內褲的材質最適合不過。不吸水的特性,不但可以防止黴菌滋生,還可以達到不發臭的效果。而且聚酯纖維的材質,就算每天與皮膚接觸,也不會產生過敏等後遺症。更有廠商將聚酯纖維材料與化學高科技結合,不但有像防止黴菌滋生、不發臭,還更進一步的結合時下最主流的吸濕排汗、抗UV的功能。

(前往了解革命性的ACO-DRY AK Pro聚酯纖維布料如何達到永久吸濕排汗)

聚酯纖維布料其實也並不是毫無缺點,相較於尼龍,在乾燥的環境下,聚酯纖維布料容易產生靜電也是一大問題。所以北美或歐洲等較乾燥的大陸型氣候國家在尼龍的運用比例上,比起台灣來的多。(前往了解尼龍)

在清洗上,聚酯纖維材質的衣物不需要用熱水清洗,正因為先前提過的聚酯纖維不吸水,所以也不容易吸附髒汙。相較之下純棉衣物的維護就較麻煩,產品的使用壽命也相對地短。但在洗滌聚酯纖維衣物前,還是記得先閱讀衣物內的清洗標示,畢竟個品牌設計出來的產品和用料都不盡相同。(前往了解衣物內的清洗標示)

【相關文章】
認識尼龍布料 | What is Nylon?
認識針織布 | What is Knitted Fabric?
什麼顏色最防曬?| What is Sun-Safe color for clothing?
什麼是除臭布料?| What is deodorant fabric?
認識萊卡LYCRA | What is Lycra?





What is Polyester?


 Polyester is the base fabric for all kinds of apparel. It is strong, resistant to shrinking and stretching, quick-drying and mildew-resistant, properties that make it a fantastic winter outerwear material. When tightly woven, polyester is also water-resistant and durable; however, nearly all boarding jackets and pants still need to be treated with some type of DWR coating (durable water repellant) or laminate to heighten these characteristics.

 Polyester has several advantages over traditional natural fabrics such as cotton. Polyester does not absorb moisture, but does absorb oil; this quality makes polyester the perfect fabric for the application of water-, soil-, and fire-resistant finishes. Its low absorbency also makes it naturally resistant to stains.

 Other advantages such as the polyester fabric is easily dyeable, and not damaged by mildew. Textured polyester fibers are an effective, nonallergenic insulator, so the material is used for filling pillows, quilting, outerwear, and sleeping bags.


編排整理 Edited: ACOTEX Fabric Talks 布料指南